From early February to mid-May, 2007, I suffered from a delusion that I would be unable to complete my dissertation until I read the 6-volume commentary to Don Quijote by Diego Clemencín, a 19th-century scholar whose annotations are based on his experiences attempting to read every single chivalric romance known to Cervantes. This took him so long that he actually died. The commentary was published posthumously by his sons.
I don’t know why I thought it was necessary for me to study the failed chivalric romances that Cervantes was parodying. Definitely, nobody told me to do it. It took a really long time, and so far has yielded two concrete gains:
- I got better at reading Spanish.
- While flipping through a library copy of Tirant lo blanc, a little-known Catalan romance mentioned in Don Quijote, I found a $100 bill.
(more…)