pidal header

Posts Tagged ‘outsourcing’

CURTAINS

Monday, May 16th, 2011

This one goes out to contemporary Canadian nonfiction writer Tom Jokinen, from whom I recently received the following word-picture of The Possessed in an exotic location:

In Grange Park, Toronto. Arctic snap over. Trees pushing green. Labradoodle to small dog ratio about even. Old Chinese couple with styrofoam cooler in a bundle buggy because they bought fish. Young Indian gentleman carrying a tuba. Hipsters with oversized headphones. Didn’t know this was a thing. Man in tweed reading The Possessed. Thought you should know.

I was so happy to hear this, although not as happy as I will be the day the Labradoodle-to-Possessed ratio finally reaches parity.  Still, big thanks to the man in tweed, for doing his part!

labradoodle-picture-logcabin1b

possessed cover

Jokinen, whom I had the privilege of meeting in an elevator in Melbourne, is the author of the fascinating and creepy Curtains: Adventures of an Undertaker-in-Training, which I am currently reading as part of an intensive program of Gothic research. I think it is a great public service for a super-smart, funny, and talented writer to spend a year examining what actually happens to dead people in our culture, what befalls their mustaches and teeth, how and under whose stewardship they get in and out of their clothes.

Frequently, while reading Curtains, I am brought to mind of a conversation between Osip Mandelstam and Isaac Babel, regarding Babel’s persistent socializing with members of the Soviet secret police:

Was it a desire to see what it was like in the exclusive store where the merchandise was death? Did he just want to touch it with his fingers? “No,” Babel replied. “I don’t want to touch it with my fingers—I just want to have a sniff and see what it smells like.” (From Nadezhda Mandelstam, Hope Against Hope)

I may add that Curtains looked really great the other day against the view from my bedroom window (the forest near the Black Sea), back when it was actually sunny and people thought spring had finally reached Istanbul.

.
image
Today the skies are again Kindle-gray…

WHY I DON’T READ REVIEWS

Tuesday, May 3rd, 2011

Let’s say you’re writing a book.  Every day you get up and think about it and work on it and change it. Then, at some more-or-less arbitrary point (I didn’t realize before I published a book how arbitrary this point is), it’s taken away from you and sent to copy-editors, printers, buyers, and the world at large.

Meanwhile, time passes. Birds fly south for the winter.  Your shoes wear out and you buy new ones. Eventually, if you’re lucky, reviews start coming out.  I.e., reviewers are now evaluating and discussing in detail things that you wrote at least a year ago.  (I wrote The Possessed between 2005 and 2009… and the first UK edition just came out in 2011.) Reviews treat the finished book as a stable representation of who and what you are as a writer. That’s the critic’s job: taking a literary work as some kind of unity that it’s possible to talk about and interpret.  It’s important and difficult work.

For a writer, however, seeing your work and yourself talked about in that way can be very agitating.  I for example am already prone to thinking and rethinking the past to an unhelpful degree, so reviews send me into an endless loop of unproductive thoughts.  Although I am always delighted to learn that I received a good review (or that any non-reviewer enjoyed anything I wrote), I still prefer not to read even what I know to be very positive reviews.  When you sit down to write, the first huge hurdle you have to get over is self-consciousness. It’s distracting to have a voice in your head—even the world’s most judicious, loving voice—telling you, “Try to wear the green scarf like you did last Thursday—it really brought out your eyes.”

(more…)

FLYING FORTRESS

Tuesday, April 19th, 2011

I was so honored earlier this month to receive the first annual Terry Southern Prize for Humor from the Paris Review (for a five-installment blog post titled My Twelve-Hour Blind Date with Dostoevsky). Sadly, I was unable to accept the award in person at the Paris Review Revel, which coincided with the UK launch of The Possessed.  This caused a few small logistical problems, the subject of some correspondence I share with you today, between myself and Paris Review super-editor Lorin Stein.

.

1. Stein to Batuman:

…Would you like to write a short (like, three sentence or whatever) acceptance note for me to read at the Revel?… Also: do you want your two-foot mahogany B52 sent to you in Istanbul, or shall we store it? I was thinking Nile Southern would probably be happy to give it a temporary home till you get back. But maybe you want it to look at—for inspiration???.

.

2. Batuman to Stein:

…re: b52, i don’t think i could be any more inspired in its physical presence than i already am by the powerful idea, thank you. if the object could be placed in storage, either with nile southern or even less illustriously, that would be wonderful – alternatively it could be sent care of my mother.  whichever is least trouble.

.

3. Stein to Batuman:

We will totally deliver the plane to your moms!!!

.

4. Batuman’s mom, to Batuman (in response to a request to accommodate what I still somehow naively believed to be a “B52-sized plaque of some kind”):

I am now really apprehensive about the b52 (joke), will it be the size of the painting of the bull in Holland or even grander??

..

5. Stein to Batuman (after the Revel):

…In the end I wasn’t able to read your wonderful letter because [names redacted] went way over their allotted time slots.1 BUT I did manage to work in the shout-out to Fyodor. Now, will you please give me your mom’s address (does she have a doorman?)?…

…I’m sorry that your mother is soon going to have a large model of a B52 “flying fortress” in her living room…

..

6. Batuman to Stein:

“flying fortress” is a joke, right?

..
7. Stein to Batuman:

One sort of B52 was called the “flying fortress” – but I think maybe that one wasn’t outfitted with bombs. Yours is outfitted with bombs.

(more…)

  1. My acceptance letter: “Dear friends of the Paris Review, I am so happy and honored to be addressing you tonight.  I really wish I could be here in person, but right now I am hopefully asleep, because it must be around two in the morning in London, where I am promoting my book, The Possessed.  The immortal novel by Dostoevsky, translated alternately as The Possessed and The Demons, has brought me to so many wonderful places, including a hilarious twelve-hour performance on Governor’s Island.  I didn’t have to do anything to be so funny about it—I just wrote down what happened. So, I would like to thank Dostoevsky.  A big thanks also to judges Sam Anderson, Chris Jackson, and Fran Lebowitz, as well as to Lorin Stein and the Paris Review—may there be many more galas, and may I be there for some of them too.”

Google/ Gogol Finalists

Sunday, July 4th, 2010

Autonomous readers!  If you love democracy, now is your chance to prove it by voting on your favorite Google/ Gogol pun by Friday the 9th.

Google/ Gogol Pun Contest

  • “Gogol documents,” which publishes your early works, but sets the later manuscripts on fire! (44%, 55 Votes)
  • “Gogol Maps,” which only tells you how to get to places you’re already at. (44%, 54 Votes)
  • A “Gogolplex,” which is that many souls. (12%, 15 Votes)

Total Voters: 124

Loading ... Loading ...

Untitled picture Many many thanks to everyone who participated!  Honorable mention goes regretfully to Lev Blumenfeld for pointing out that the real winner was, as usual, Google, because on April 1, 2009 (Gogol’s 200th birthday), they replaced the Google logo with a Gogol logo.  (The same BBC article includes a poll in which readers voted on whether Gogol is Russian, Ukrainian, or belongs to the whole world.  Read it and weep, nationalists.)  I’m not considering them eligible for prizes, though, because they already have too many books for their own good.

A belated shout-out is also due to all the San Franciscans who tore themselves away from the Dyke March long enough to attend the Believer All-Acoustic Summer Festival of Language and Thinking last Saturday. I had a great time representing the world’s non-Jewish peoples, in a fantastic billing with Gideon Lewis-Kraus, Justin Taylor, Damion Searls (whose wife brought a vuvuzela), and a wonderful musical group identified as “the Jews of Citay” (a subset of the musical group Citay).

I leave you now with some amazing images, courtesy of esteemed reader/ contest finalist Kate Romatowski, depicting “The Possessed bravely tracking some of Yellowstone Park’s more fearsome wildlife, as well as touring Strasbourg’s monuments to those great French literary heroes, Goethe and Gutenberg.”

bear

(more…)

Google-Gogol Contest

Friday, June 25th, 2010

Ingenious readers!  I am delighted to announce to you the first ever My Life and Thoughts contest/ book giveaway.  I was inspired by the following devastating critique of The Possessed (sent via Twitter by a valued reader):

Come to think of it, considering Palo Alto’s proximity to Mountain View, Elif really missed the boat on the Google/Gogol puns.

Well, I’m not going to stand here and tell you people that bluefugate isn’t absolutely right, because she is.  In my defense, however, thinking of a good Google/ Gogol pun is not easy.  Either that, or I’m just exceptionally bad at it. I recently devoted a two-hour plane ride to this challenge (big thanks to all the Seattleites who made it out to the University Bookstore on Monday!), and you will get an idea of my success when I tell you that the most promising avenue, by far, involved the factorability of the googol by 0000, Gogol’s early penname.  Subsequently I fell asleep and dreamed that I was searching Petersburg for a nose and got 4.8 million hits.

Can you do better?  I think you can.  Please submit your Google/ Gogol puns by 11:59PM July 2, either in the comments section below, or by writing here.  Don’t forget to include your email.  The winner gets a choice of one of two wonderful prizes:

OR

03

nikolai_gogol

A Googler with Goggles

Nikolai Gogol

(more…)