Merci, chouettes!
Wednesday, November 26th, 2008This Thanksgiving, I am especially thankful to all the erudite readers of My Life and Thoughts: to SW Fosca, for the edifying gloss on müteferrika (sounds to me like İbrahim was the Ottoman chief of morphology!); to Webreader7, for sending me a second-century-BC Chinese poem called Rhyme-Prose on the Owl (written by Chia-yi, a scholar-bureaucrat-poet who had been exiled “to the south” and was in this sense a second-century-BC Chinese müteferrika); to LK, RMcC, and Tara, for their kind and witty comments; and to Tom Hansen, for identifying the previously unidentified bearded guy as… Rodin photographed by Nadar! Vous êtes tous chouettes!


I leave you with my favorite couplets from “Rhyme-Prose on the Owl”:
Profound, subtle, illimitable
Who can finish describing it?

